ประเด
bprà-dee意味
1動詞B2
（すべてを）他人に押し付ける、完全に譲り渡す
責任や非難など、あるもののすべてを誰かに負わせる、または転嫁すること。完全に与える、または引き渡すこと
例文
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないประเดbprà-deeประเดbprà-dee（すべてを）他人に押し付ける、完全に譲り渡すงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新入社員、新スタッフคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
上司はすべての仕事を新人一人に押し付けるべきではない。
他 3 件の例文折りたたむ
ทำไมtam-maiคุณkunถึงtʉ̌ngประเดbprà-deeความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมาmaaให้hâiฉันchǎnจัดการjàt-gaanคนเดียวkon-diiaoล่ะlâ
なぜあなたはすべての責任を私一人に押し付けて対処させようとしたのですか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |