บังวิว
bang-wiu意味
1動詞B1
視界を遮る、景色を遮る
風景に対する人の視線を妨げたり、遮ったりすること。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2少し上がる、進む、前倒しになる3微調整するหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊บังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiu視界を遮る、景色を遮るผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪
すみません、少し動いていただけますか？前が見えないんです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnห้องนี้hɔ̂ng-níiเห็นhěnทะเลtá-leeแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiตึกdtʉ̀kมาmaaสร้างsâangบังวิวbang-wiuจนหมดjon-mòt
以前はこの部屋から海が見えましたが、今は建物が建ってしまい、景色が完全に見えなくなりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiu視界を遮る、景色を遮る視界を遮る、景色を遮る単語