นาวา
naa-waa
意味
1名詞C1
船、船舶（文学的／正式）
船または大型の船舶。文学的または正式な用語。
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนาวาnaa-waaนาวาnaa-waa1船、船舶（文学的／正式）2海軍の、海洋の（複合語の接頭辞）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâa出航する、港を出発するเรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
私たちは大きな船が港から出ていくのを見ました。
2名詞C1
海軍の、海洋の（複合語の接頭辞）
船や海軍に関連する。主に複合語の構成要素として使用される（例：นาวาเอกนาวาเอกnaa-waa èkcaptain (Royal Thai Navy)、นาวาโทนาวาโทnaa-waa tohCommander (navy)）。
例文
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohนาวาโท（海軍中佐）の階級の海軍軍人
私の友人の父親は、海軍中佐の階級を持つ軍人です。
関連語
単語の分解
+
วาwaaวาwaa1ワー（タイの長さの単位、2メートル）2平方ワー（タイの面積の単位、4平方メートル）タイの長さの単位。2メートル（約2.19ヤード）に相当し、伝統的には両手を広げた長さを指す。パート 2
นาวาnaa-waaนาวาnaa-waa船、船舶（文学的／正式）