นายช่าง

naai châng

意味

1名詞B1

エンジニア、技術者、熟練職人

エンジニア、技術者、整備士、熟練した職人などの高度な技術を持つ労働者。しばしば監督的な役割を担い、正式な職名としても使われる。

例文

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうนายช่างnaai chângนายช่างnaai chângエンジニア、技術者、熟練職人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
明日、技術者が自宅のインターネットを修理しに来ます。

関連語

単語の分解

นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた（目下の男性に対して）成人男性の名前の前に置かれる正式な敬称。「氏」や「さん」に相当。パート 1
+
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちである懸念を退けたり、誰かに何かを無視するように言うために使われる感嘆詞パート 2
นายช่างnaai chângนายช่างnaai chângエンジニア、技術者、熟練職人