นัดเดท
nát-dèet意味
1動詞A2
デートの約束をする、デートの予定を立てる
誰かとのロマンチックなデートを約束する、または予定を立てること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日、コーヒーショップで彼とデートする約束をしました。
ทอมtɔɔmกำลังจะgam-lang-jàนัดเดทnát-dèetกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiเขาkǎoเจอjəəในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
トムはインターネットで知り合った女性とデートの約束をしようとしている。
ถ้าtâaคุณkunแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpเขาkǎoมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanเป็นbpenฝ่ายfàaiนัดเดทnát-dèetเขาkǎoก่อนgɔ̀ɔn
もしあなたがずっと彼のことを密かに好きだったのなら、あなたの方から先にデートに誘うべきです。
2名詞A2
デート、デートの約束
ロマンチックなデートの約束や手配。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は明日デートがあるので、とてもワクワクしています。
彼は体調が悪かったので、デートをキャンセルしました。
นี่nîiเป็นbpenนัดเดทnát-dèetครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฉันchǎnเลยləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaยังไงyang-ngaiดีdii
これが私の初めてのデートなので、どのような服装をすればいいのか分かりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèetデートの約束をする、デートの予定を立てるデートの約束をする、デートの予定を立てる単語