นักรำ(nák ram)
意味
1名詞B1
踊り手、伝統舞踊の踊り手
踊る人、特にタイの伝統舞踊や古典舞踊の踊り手。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักรำnák ramนักรำnák ram踊り手、伝統舞踊の踊り手ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼女は子供の頃、学校のダンサーでした。
他 3 件の例文折りたたむ
นักรำnák ramทุกคนtúk konต้องdtôngตื่นdtèuunแต่เช้าdtàe cháoมาmaaแต่งหน้าdtàeng nâaและláeใส่sàiชุดไทยchút taiก่อนgònงานngaanเริ่มrêrm
ダンサーたちは皆、イベントが始まる前に早起きしてメイクをし、タイの衣装を着なければなりません。
เขาkăoจ้างjâangนักรำnák ramมาmaaแสดงsà-daengที่têeศาลsăanพระพรหมprá promเพื่อpêuuaแก้บนgâe bonหลังจากlăng jàakสอบติดsòp dtìtมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
彼は大学合格後の願掛けのために、エラワンの祠で踊るタイの伝統舞踊のダンサーを雇いました。
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnเป็นbpenนักnákรำไทยram taiที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiอย่างสูงyàang sŏongตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเด็กdèk
優雅なタイの伝統舞踊のダンサーになるための訓練には、幼い頃からの多大な忍耐と高度な規律が必要です。
単語の分解
+
นักรำnák ramนักรำnák ram踊り手、伝統舞踊の踊り手