ผู้รำ(pôo ram)

意味

1名詞B1

踊り手、舞踊家

特にタイの古典舞踊や儀式の文脈において、踊りを披露する人

例文

ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ram踊り手、舞踊家คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
あの踊り手は、とても美しいタイの衣装を着ています。
他 3 件の例文
ผู้รำpôo ramทุกคนtúk konต้องdtôngพร้อมเพรียงpróm priiangกันganเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaงดงามngót ngaam
演舞を美しくするために、踊り手全員が動きを揃えなければなりません。
ในnaiพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangจะมีjà meeผู้รำpôo ramถวายtà-wăaiหน้าnâaศาลsăanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt
奉納の儀式では、聖なる存在に敬意を表すために、祠の前で踊り手が舞を披露します。
การเป็นgaan bpenผู้pôoรำโขนram kŏhnตัวเอกdtuua èkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkตั้งแต่dtâng dtàeวัยเยาว์wai yaoเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนช้อยòn chóiและláeจดจำjòt jamท่วงท่าtûuang tâaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
コーンの主役の踊り手になるには、しなやかな体を作り、動きを正確に覚えるために、幼少期からの厳しい訓練が必要です。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかパート 2
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo ram踊り手、舞踊家