จตุโลกบาล(jà-dtù-lôhk-gà-baan)
意味
1名詞C1
四天王
仏教の宇宙観において、四方の基本方位を守護する四天王。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวัดไทยwát taiวัดไทยwát taiタイ仏教寺院หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จตุโลกบาลjà-dtù-lôhk-gà-baanจตุโลกบาลjà-dtù-lôhk-gà-baan四天王ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít方位の守護神ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべてอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ゴール（構造物または得点）2ドア、扉、門3類別詞：ドア、門、ゴールทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo入り口；入場口
多くのタイの寺院では、入り口の門に四方の守護神である四天王の像を見ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanซึ่งsêungเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiจตุโลกบาลjà-dtù-lôhk-gà-baanได้รับdâi rápความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuอย่างสูงyàang sŏongในหมู่nai mòoคนไทยkon taiในฐานะnai tăa-náเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeผู้pôoขับไล่kàp lâiภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat
四天王の一人であるタオ・ウェスワンは、富の神、そして悪霊を追い払う者として、タイ人の間で非常に崇拝されています。