ทุติยฌาน(tú-dtì-yá-chaan)
意味
1名詞C2
第二禅
仏教の瞑想における、第2段階の瞑想的な没入やトランス状態
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt実践者、実行者ผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるปฐมฌานbpà-tŏm chaanปฐมฌานbpà-tŏm chaan初禅ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanทุติยฌานtú-dtì-yá-chaan第二禅ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないวิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1心配する、不安に思う2不安、心配3不安な、心配なและláeและláeそして; および（等位接続詞）วิจารwí-jaanวิจารwí-jaan1持続的な思考（仏教）2考慮、熟考、検討（フォーマル・文語）
修行者が初禅を通過すると、尋（じん）と伺（し）を離れた第二禅に入ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanจิตjìtจะมีjà meeความkwaamผ่องใสpòng săiในnaiภายในpaai naiและláeเป็นbpenสมาธิsà-maa-tíแน่วแน่nâeo nâeโดยdoiมีmeeเพียงpiiangปีติbpee-dtìและláeสุขsùkที่têeเกิดจากgèrt jàakสมาธิsà-maa-tí
第二禅では、心は内面的な明晰さと確固たる集中力を持ち、集中から生じる喜（き）と楽（らく）のみが存在します。
การละgaan láวิตกwí-dtòkวิจารwí-jaanอันเป็นan bpenองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngปฐมฌานbpà-tŏm chaanได้dâiหมดสิ้นmòt sînเป็นbpenเงื่อนไขngêuuan kăiสำคัญsăm-kanในnaiการก้าวล่วงgaan gâao lûuangเข้าสู่kâo sòoทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanตามdtaamหลักlàkพระอภิธรรมprá à-pí-tam
アビダルマの原則によれば、初禅の構成要素である尋と伺を完全に捨て去ることが、第二禅へ進むための重要な条件です。
単語の分解
+
ทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanทุติยฌานtú-dtì-yá-chaan第二禅