เจริญสมาธิภาวนา(jà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa)
意味
1動詞C1
瞑想する、集中力（サマディ）を養う
瞑想を通じて集中を養うことを意味する仏教の正式な用語。直訳すると「サマディ（三昧／集中）を養うこと」。洞察（ヴィパッサナー）の修行ではなく、静けさと集中の訓練を指す。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa瞑想する、集中力（サマディ）を養う
毎朝、この寺の僧侶たちは瞑想によって集中力を高めることに時間を費やしています。
関連語
単語の分解
+
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa瞑想する、集中力（サマディ）を養う