ที่งาม

tîi-ngaam

意味

1名詞A2

美しい場所

美しい場所。素敵なスポット。

例文

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1（～のための）場所となる2～の対象となる；～されるงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派に
ここは美しい場所です。
他 3 件の例文
ฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoที่งามtîi-ngaamมาmaaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
昨日は美しい場所へ行きました。
เราraoจะjàไปหาbpai-hǎaที่งามtîi-ngaamนั่งพักnâng-pákกันgan
座って休める素敵な場所を探しに行きましょう。
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaที่งามtîi-ngaamและlɛ́ถ่ายรูปtàai-rûupเก็บไว้gèp-wái
彼は美しい場所を見つけて写真を撮るために、世界中を旅しています。
2形容詞B1

美しい（名詞を修飾する）

美しい〜（名詞の後に置かれて名詞を修飾する）。例：บ้านที่งาม（美しい家）。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花ที่งามtîi-ngaamที่งามtîi-ngaam1美しい場所2美しい（名詞を修飾する）
私は美しい花が好きです。
他 3 件の例文
เธอtəəสวมsǔuamชุดราตรีchút-raa-dtriiที่งามtîi-ngaamมากmâakในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
彼女は昨夜のパーティーで、とても美しいイブニングガウンを着ていました。
ภาพวาดpâap-wâatที่งามtîi-ngaamชิ้นchínนั้นnánถูกtùukประมูลbprà-muunไปbpaiในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔungลิ่วlîu
その美しい絵画は、法外な価格で落札されました。
บทกวีbòt-gà-wiiที่งามtîi-ngaamไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคำศัพท์kam-sàpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛมักจะmák-jàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
美しい詩は必ずしも複雑な語彙を使う必要はありませんが、しばしば深い感情を伝えます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
งามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派に美しい、愛らしいパート 2
ที่งามtîi-ngaamที่งามtîi-ngaam美しい場所美しい場所単語