ทอร์ก

tɔ́ɔk

意味

1名詞B2

トルク

軸の周りに物体を回転させる力の作用で、力の大きさと、軸から力の作用線までの垂直距離との積で表される。

例文

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàピックアップトラックคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทอร์กtôkทอร์กtôkトルクสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรทุกban-túkบรรทุกban-túk積み込む、運ぶ（貨物）ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重い物、重量物ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo山に登るได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1リラックスした、気楽な2ゆったりと、カジュアルに、プレッシャーなく3問題ない、気楽に4簡単に、楽々と
このピックアップトラックはトルクが大きく、重い荷物を積んで坂道を楽に登ることができます。
他 3 件の例文
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตั้งค่าdtâng-kâaทอร์กtɔ́ɔkในnaiการgaanขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtฝาสูบfǎa-sùupให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
整備士は、シリンダーヘッドボルトを締める際に正しいトルクを設定するため、トルクレンチが必要だと言いました。
โดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenจะมีjà-miiทอร์กtɔ́ɔkสูงsǔungในnaiรอบrɔ̂ɔpต่ำกว่าdtàm-gwàaเครื่องยนต์เบนซินkrʉ̂ʉang-yon-been-sinจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpรถrótที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanกำลังฉุดลากgam-lang-chùt-lâakสูงsǔung
一般的に、ディーゼルエンジンはガソリンエンジンよりも低い回転数で高いトルクを発生させるため、高い牽引力を必要とする車両に適しています。
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaทอร์กtɔ́ɔkที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əในnaiแขนกลkɛ̌ɛn-gonนี้níiต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùและlɛ́ระยะห่างrá-yá-hàangจากjàakจุดหมุนjùt-mǔn
このロボットアームのモーターに必要なトルクの計算には、物体の重量と支点からの距離を考慮する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทอร์ก は ท้อก と読むの？

tɔ́ɔk

  • 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ท้อก (tɔ́ɔk) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果話し言葉の声調

高声

tɔ́ɔk

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ท้อก (tɔ́ɔk) と書かれているつもりで発音しましょう。

ここの ร์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語