ทรราช(to-rá-râat)

意味

1名詞B2

暴君、専制君主

残酷で抑圧的な支配者、暴君

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâan反対して立ち上がる、抗議するผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râat暴君、専制君主
人々は暴君的な指導者に対して立ち上がりました。
他 3 件の例文
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeทรราชto-rá-râatหลายคนlăai konที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtและláeกดขี่gòt kèeประชาชนbprà-chaa-chon
歴史上、権力を乱用して人々を虐げた暴君が数多く存在しました。
การปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepทรราชto-rá-râatมักmákจบลงjòp longด้วยdûuayความรุนแรงkwaam run raengและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan gòt kèeไม่ไหวmâi wăi
暴君による統治は、人々がその圧政に耐えられなくなるため、しばしば暴力と犠牲を伴って終焉を迎えます。
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชีวิตchee-wítอันanแร้นแค้นráen káenของkŏngผู้คนpôo konภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngทรราชto-rá-râatผู้pôoโหดเหี้ยมhòht hîiam
この小説は、残酷な暴君の統治下で困窮した生活を送る人々の姿を映し出しています。

関連語

単語の分解

ทรsonทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音されるパート 1
+
ราชrâatราชrâat1王；君主（改まった表現）2王の、王室のパート 2
ทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râat暴君、専制君主