แร้นแค้น(ráen káen)

意味

1形容詞B2

極貧の、困窮した、乏しい

極度に貧しい、または深刻な不足状態にあること。困難なほどにお金、資源、物資が不足していること。また、利用できるものがほとんどない場所や時代を表す。

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káen極貧の、困窮した、乏しいหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失う
父親が失業した後、彼の家族は極度の貧困の中で生活しなければならなかった。

関連語

似た意味

ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káen極貧の、困窮した

極貧の、困窮した

ยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káen極めて貧しい、極貧の

極めて貧しい、極貧の

ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak rái極貧の、貧困の

極貧の、貧困の

ยากเข็ญyâak kĕnยากเข็ญyâak kĕn1極貧の、極度の困窮状態2ひどく困窮した、苦境にある
  • 極貧の、極度の困窮状態
  • ひどく困窮した、苦境にある
คับแค้นkáp káenคับแค้นkáp káen1恨みのある、憤慨した2非常に困窮した、苦境にある
  • 恨みのある、憤慨した
  • 非常に困窮した、苦境にある