ต้นลม
dtôn-lom意味
1名詞B2
風上
風が吹いてくる方向、風上
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเหม็นměnเหม็นměn1悪臭のする、臭い2悪臭を放つ、臭うควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-fai（火の）煙เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1引っ越す、移住する2移す、移動させる、配置転換するนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ต้นลมdtôn-lomต้นลมdtôn-lom風上
煙の臭いが嫌なら、風上に移動して座るべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
นายพรานnaai-praanที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanจะjàรู้rúuว่าwâaควรkuuanเข้าหาkâo-hǎaสัตว์ป่าsàt-bpàaจากjàakทางtaangปลายbplaaiลมlomไม่ใช่mâi-châiต้นลมdtôn-lomเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพวกมันpûuak-manได้กลิ่นdâai-glìn
経験豊富なハンターは、動物に臭いを感じ取られないよう、風上からではなく風下から野生動物に近づくべきだと知っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ต้นลมdtôn-lomต้นลมdtôn-lom風上風上単語