ตาทวด
dtaa-tûuat意味
1名詞B1
母方の曽祖父
母方の曽祖父。母方の祖父または母方の祖母の父親。
例文
รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形นี้níiนี้níi1この2これคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりตาทวดdtaa-tûuatตาทวดdtaa-tûuat母方の曽祖父ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称
この写真は私の曽祖父です。彼は私の祖父の父親です。
他 3 件の例文折りたたむ
ยายyaaiเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaตาทวดdtaa-tûuatเคยkəəiเป็นbpenทหารtá-hǎanในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
祖母は、曽祖父（祖母の父）が第二次世界大戦中に軍人だったと話してくれました。
บ้านไม้bâan-máaiสักsàkหลังlǎngเก่าgàoที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkที่tîiตาทวดdtaa-tûuatสร้างsâangไว้wáiให้hâiคุณยายkun-yaai
田舎にあるその古いチーク材の家は、母方の曾祖父が祖母のために建てた遺産です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาทวดdtaa-tûuatตาทวดdtaa-tûuat母方の曽祖父母方の曽祖父単語