ตลาดกิมหยง(dtà-làat gim yŏng)
意味
1固有名詞B1
キムヨン市場（ハートヤイ）
タイのソンクラー県ハートヤイ（ハジャイ）にある主要な市場。生鮮食品、スナック、乾物、土産物、輸入品で知られ、地元の人々や観光客に人気がある。キムヨン市場。
例文
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1今週の土曜日2今度の土曜日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngキムヨン市場（ハートヤイ）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1ハートヤイ（都市）2ハートヤイ郡เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakお土産、手土産และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザート
今週の土曜日、お土産やお菓子を買うためにハジャイのキムヨン市場に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanผมpŏmแนะนำnáe-namว่าwâaถ้าtâaต้องการdtông gaanของแห้งkŏng hâengและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoให้hâiไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngเพราะpráwเลือกlêuuakได้dâiหลายlăaiร้านráanและláeราคาraa-kaaคุ้มค่าkúm kâa
友人は、乾物や輸入品が欲しいなら、選べる店が多くて値段もお手頃なキムヨン市場に行くのがいいと勧めてくれました。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักmákแวะwáeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngหลังlăngเที่ยวtîaoในnaiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเพราะpráwที่นี่têe nêeมีmeeครบkrópทั้งtángของสดkŏng sòtของแห้งkŏng hâengของฝากkŏng fàakและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoหลากหลายlàak lăaiแบรนด์braenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
ハジャイの市街地を観光した後、観光客はよくキムヨン市場に立ち寄ります。そこには生鮮食品から乾物、お土産、様々な輸入ブランドまで何でも揃っており、地元の雰囲気も味わえるからです。