ดิวอี้

diu-îi

意味

1形容詞B1

みずみずしい、ツヤ感のある

（肌やメイクが）みずみずしく、つややかな外観をしていること。デューイー。

例文

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi1澄んで見える、透明に見える2純粋に見える、無邪気に見えるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiみずみずしい、ツヤ感のあるจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
今日はどうしてそんなに肌に透明感があって、ツヤがあるのですか？
他 3 件の例文
เทรนด์treenแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiเน้นnénให้hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waaoดิวอี้diu-îiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
しっとりとしたツヤ肌を強調する韓国のメイクのトレンドが、今とても人気です。
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiลุคlúkดิวอี้diu-îiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngลองใช้lɔɔng-cháiคุชชั่นkút-chânตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
このようなツヤ感のあるルックにしたいなら、新発売のクッションファンデーションを試してみるべきです。
เคล็ดลับklét-lápการมีgaan-miiผิวpǐuที่tîiดูduuดิวอี้diu-îiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiคือkʉʉการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́บำรุงผิวbam-rung-pǐuให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
健康的でツヤのある肌を保つ秘訣は、十分な水を飲み、常に肌を保湿することです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

diu

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดิวdiuดิวdiuデュー（ニックネーム/名前）デュー（ニックネーム/名前）パート 1
+
อี้îiอี้îi1このように、こんな風に（タイ北部の方言）2これ、このもの（タイ北部の方言）3疑問助詞（タイ北部方言）このように、こんな風に（タイ北部の方言）パート 2
ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiみずみずしい、ツヤ感のあるみずみずしい、ツヤ感のある単語

関連語