ดาดาษ

daa-dàat

意味

1形容詞B2

至る所にある；一面に広がる

ある地域の至る所に数多く存在する、または豊富に散在している。

例文

บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎo丘、なだらかな小高い土地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa野生の花、野草ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàat至る所にある；一面に広がるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る；仕事や学校を休むถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
丘の斜面一面に野の花が咲いていたので、私たちは足を止めて写真を撮った。
他 3 件の例文
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiอาหารaa-hǎanตั้งอยู่dtâng-yùuดาดาษdaa-dàatสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnดูduuคึกคักkʉ́k-kák
祭りの間は道の両側に食べ物の屋台が数多く並び、通りがにぎやかになる。
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuดาดาษdaa-dàatทั่วtûuaเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛร้านráanที่tîiใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛจากjàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiยังyangมีmiiไม่มากmâi-mâak
街中にコーヒーショップは数多くあるが、地元の農家のコーヒー豆を使っている店は少ない。
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangถูกtùukปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanหลายlǎaiปีbpiiวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nดาดาษdaa-dàatจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเหลือlʉ̌ʉaทางเดินtaang-dəən
空き地が何年も放置されていたため、雑草が一面に生い茂り、通り道はほとんど残っていなかった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

daa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดาdaaดาdaaダー（名前、ニックネーム）ダー（名前、ニックネーム）パート 1
+
ดาษdàatดาษdàat豊富な；広く行き渡った；至る所にある豊富な；広く行き渡った；至る所にあるパート 2
ดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàat至る所にある；一面に広がる至る所にある；一面に広がる単語

関連語