พื้นที่ว่าง(péun têe wâang)
意味
1名詞B1
空きスペース、空き地
占有されていない、または塞がっていない場所。空いている空間。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòt駐車スペースを探すรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1空きスペース、空き地2空き容量เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
長い間駐車スペースを探しましたが、空いている場所は全くありませんでした。
2名詞B1
空き容量
デバイス、ディスク、またはドライブ上の未使用のストレージ量。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1空きスペース、空き地2空き容量แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
スマホの空き容量がなくなったので、これ以上写真は撮れません。
関連語
単語の分解
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）パート 1
+
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang空きスペース、空き地