ดอกช่อ

dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ

意味

1名詞B2

花の集まり；花序

一輪だけで咲く花とは異なり、共通の花茎や枝分かれした軸にまとまって付く花の集まり。

例文

ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）เข็มkĕmเข็มkĕm1針、ピン2注射針3（時計や計器の）針、指針4サンタンカ（イクソラ）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるดอกช่อdòk chôrดอกช่อdòk chôr花の集まり；花序เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1一緒に、共同で2集める、集まる、合わせる3合計〜になる、総計するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）กิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝
イクソラの花は、枝の先端に多数の小さな花が集まって咲くため、花序を形成します。
他 3 件の例文
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiกับgàpดอกdɔ̀ɔkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngชบาchá-baa
先生は私たちに、ランの花序とハイビスカスの単生花を比較するように言いました。
ดอกช่อdòk chôrของkŏngทานตะวันtaan-dtà-wanดูคล้ายdoo kláaiดอกdòkใหญ่yàiดอกdòkเดียวdiiaoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiดอกdòkย่อยyôiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeอัดแน่นàt nâenอยู่yòoบนbonฐานtăanรองrongดอกdòkร่วมกันrûuam gan
ヒマワリの花序は1つの大きな花のように見えますが、実際には共通の花床に多数の小花が密集してできています。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaดอกdɔ̀ɔkย่อยyɔ̂ɔiเรียงตัวriiang-dtuuaบนbonแกนกลางgɛɛn-glaangอย่างไรyàang-raiและlɛ́ก้านgâanช่อchɔ̂ɔแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
植物学者は、個々の花が中心軸に沿ってどのように並んでいるか、また花序の軸が枝分かれしているかを調べて、花序を分類します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dɔ̀ɔk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）花パート 1
+
ช่อchɔ̂ɔช่อchɔ̂ɔ花束、束、房花束、束、房パート 2
ดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ花の集まり；花序花の集まり；花序単語

関連語