ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kam意味
1動詞B1
言葉を隠す
すぐには判別できないように、テキスト、文字、またはデザインの中に単語を隠すこと
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əポスターนี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kam言葉を隠すชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるหาดูhǎa-duuหาดูhǎa-duu見るために探すสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
このポスターには都市の名前が隠されています。探してみてください。
他 3 件の例文折りたたむ
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamว่าwâaรักrákไว้wáiในnaiลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngโลโก้loo-gôo
デザイナーは、ロゴの花柄の中に「愛」という言葉を隠しました。
ครูkruuให้hâiการบ้านgaan bâanให้เราhâi raoซ่อนคำsòn kamศัพท์sàpสามsăamคำkamลงในlong naiย่อหน้าyôr nâaสั้นsânๆ-โดยdoiไม่ให้mâi hâiเพื่อนpêuuanๆ-เห็นhĕnชัดchát
先生は、クラスメートに気づかれないように、短い段落の中に3つの単語を隠すという宿題を出しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซ่อนคำ は ซ่อน-คัม と読むの？
sɔ̂ɔn-kam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
sɔ̂ɔn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kam言葉を隠す言葉を隠す単語