ซังเต
sang-dtee意味
1名詞B2
刑務所; 留置所
刑務所や留置所（俗語としてよく使われる）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1盗む2泥棒ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のซังเตsang-dteeซังเตsang-dtee刑務所; 留置所นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
こんな風に盗みを続けていると、刑務所行きになるから気をつけなさい。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakซังเตsang-dteeมาmaaได้dâaiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiทำผิดtam-pìtซ้ำsámอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
彼は数ヶ月前にムショから出たばかりなのに、もうまた再犯してしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |