เรียนรู้บทเรียน(riian rúu bòt riian)
意味
1動詞A2
レッスンを学ぶ
教育的な文脈において、授業やレッスンの内容を勉強し理解すること。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riianเรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riian1教訓を得る、教訓を学ぶ2レッスンを学ぶเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
今日は、食べ物の語彙についてのレッスンを学びます。
2動詞B1
教訓を得る、教訓を学ぶ
経験（多くの場合、失敗や挫折）から理解を得て、将来のためにそれを心に留めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるสำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1予備の、代わりの2予備、バックアップ3取っておく、確保する、バックアップするไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）เรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riianเรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riian1教訓を得る、教訓を学ぶ2レッスンを学ぶว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1間違える、ミスをする、しくじる2（シュートや機会を）外す・逃す、試みに失敗するอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
今回はファイルのバックアップを忘れてしまったが、二度と同じ過ちを繰り返さないという教訓を得た。
単語の分解
+
เรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riianเรียนรู้บทเรียนriian rúu bòt riianレッスンを学ぶ