ช่องอากาศ(chông aa-gàat)
意味
1名詞B1
通気口、換気口
換気のために空気の流れを可能にする開口部、スロット、または格子
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1通気口、換気口2エアギャップ、空気層3細胞間隙（生物学）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
部屋の中がとても暑いです。通気口を開けてもらえますか？
2名詞B2
エアギャップ、空気層
断熱や工学的な隙間として使用される、2つの表面または層の間にある空気で満たされた空間
例文
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán12階建て22層、二重มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1通気口、換気口2エアギャップ、空気層3細胞間隙（生物学）ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rón断熱材
二重ガラスの窓は、断熱材の役割を果たすために、中間に空気層があります。
3名詞B2
細胞間隙（生物学）
ガス交換を促進する、植物組織内の細胞間にある空気で満たされた空間
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lam前を横切る、進路に割り込むต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buuaハス（植物全体）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1通気口、換気口2エアギャップ、空気層3細胞間隙（生物学）เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo穴があるๆ-อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部に
ハスの茎を切ると、中の空気の隙間が穴のように見える。
関連語
単語の分解
ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞パート 1
+
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat通気口、換気口