ชูโรง

chuu-roong

意味

1動詞B2

呼び物にする、強調する

主な呼び物として扱うこと、または最も重要な要素として強調して提示すること

例文

ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanレストラン、飲食店แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roong1呼び物にする、強調する2メインの、目玉のเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1メニュー・料理・品目2メニュー（ソフトウェアのインターフェース）อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeシーフード、海鮮ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สดใหม่sòt-màiสดใหม่sòt-mài1新鮮な（食品・農産物）2最新の、アップデートされたばかりの3斬新な、オリジナルのส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong漁師、漁民
このレストランは、漁師から直送された新鮮なシーフード料理を売りにしています。
他 3 件の例文
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanปีนี้bpii-níiชูโรงchuu-roongเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
今年の展示会は環境技術をハイライトしています。
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiชูโรงchuu-roongฟีเจอร์fii-jə̂əกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaวัยรุ่นwai-rûn
その携帯電話会社は、10代の顧客を惹きつけるためにカメラ機能を強調しようとしています。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชูโรงchuu-roongวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpเทศกาลtêet-sà-gaanนี้níi
主催者は、このフェスティバルへの関心を高めるために、地元の文化を特集することに決めました。
2形容詞B2

メインの、目玉の

ショーやイベント、製品の主な呼び物、主役、または目玉として機能すること

例文

เมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roongเมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roong看板料理、おすすめ料理ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeカフェ、喫茶店นี้níiนี้níi1この2これคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tチョコレートケーキหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）นิ่มnîmนิ่มnîm1柔らかい、しなやかな2穏やかな、優しい3柔らかく、優しく、そっと4センザンコウ
このカフェの目玉メニューは、ソフトファッジチョコレートケーキです。
他 3 件の例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉนางเอกnaang-èekน้องใหม่nɔ́ɔng-màiที่tîiกำลังgam-langมาแรงmaa-rɛɛng
このドラマの主演俳優は、今注目の新人女優です。
สินค้าsǐn-káaชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
競合他社の増加により、同社の主力製品の売上はわずかに減少しました。
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níiคือkʉʉการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamจากjàakคณะká-náชื่อดังchʉ̂ʉ-dangระดับโลกrá-dàp-lôok
今夜のメインアトラクションは、世界的に有名な一座によるアクロバットショーです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chuu

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชูchuuชูchuu1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨する掲げる、持ち上げるパート 1
+
โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物特定の目的を持つ建物パート 2
ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roong呼び物にする、強調する呼び物にする、強調する単語

関連語

2メインの、目玉の