ชลธาร
chon-lá-taan
意味
1名詞C1
川、小川（文学的）
川、小川、または水流のこと。しばしば文語調や文学的な文脈で用いられる。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ริมชลธารrim-chon-thaarnสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa流れ落ちるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
私たちの村は、山から流れ落ちる小さな小川のほとりに位置しています。
関連語
単語の分解
+
ชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taan川、小川（文学的）