ชลธาร
chon-lá-taan意味
1名詞C1
川、小川（文学的）
川、小川、または水流のこと。しばしば文語調や文学的な文脈で用いられる。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taan川、小川（文学的）สายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa流れ落ちるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山
私たちの村は、山から流れ落ちる小さな小川のほとりに位置しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngจันทร์กระจ่างjan-grà-jàangชลธารchon-lá-taanทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiระยับrá-yápราวกับraao-gàpโปรยbprooiด้วยdûuaiผงpǒngเงินngən
明るい月明かりの下で、川はまるで銀の粉をまいたかのようにきらめいていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชลธาร は ชน-ละ-ทาน と読むの？
chon-lá-taan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taan川、小川（文学的）川、小川（文学的）単語