บรรพกาล(ban-pá-gaan)

意味

1名詞C1

太古、大昔

遥か昔の非常に遠い時代。大昔、太古。

例文

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung（〜について）話す、語るเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏon跡形もなく消え去るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでบรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaan太古、大昔
伝説は、太古の昔に消え去った都市について語っている。

関連語

単語の分解

บรรพbanบรรพban1古代の、昔の2章、節、編パート 1
+
กาลgaanกาลgaan1時、期間、時代（文章語）2時制（文法用語）パート 2
บรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaan太古、大昔