ชนลิ่ง
chon-lîng意味
1動詞C1
ストップ高になる
株式市場で1日の値幅制限の上限(ストップ高)に達すること(英単語の「ceiling」に由来する金融業界のスラング)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではหุ้นตัวhûn dtuuaนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでชนลิ่งchon lîngชนลิ่งchon lîngストップ高になるเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
今日、その株の価格はストップ高まで上がった。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan-tîiหุ้นhûnปั่นbpànสามารถsǎa-mâatวิ่งwîngชนลิ่งchon-lîngได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanและlɛ́แรงrɛɛngเก็งกำไรgeng-gam-raiในnaiตลาดdtà-làatที่สูงtîi-sǔungมากmâak
仕手株がわずか数分でストップ高まで駆け上がるという事実は、市場における極めて高いボラティリティと投機的な勢いを反映している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |