หน่วยจู่โจม(nùuai jòo johm)

意味

1名詞B2

突撃部隊、強襲部隊

突然の迅速な攻撃のために訓練された特別な軍や警察の部隊。突撃部隊や強襲部隊のこと。

例文

หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johm突撃部隊、強襲部隊ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2救助する；救援するตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1交渉材料、駆け引きの道具（比喩的）2人質
人質を救出するために、突撃部隊がその地域に派遣されました。
他 3 件の例文
ทหารtá-hăanในnaiหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmต้องdtôngผ่านpàanการฝึกgaan fèukที่têeหนักnàkและláeเข้มข้นkêm kônมากmâak
強襲部隊の兵士は、非常に厳しく激しい訓練を受けなければなりません。
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการเข้าgaan kâoเคลียร์kliaอาคารaa-kaanและláeต่อสู้dtòr sôoในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chít
その突撃部隊は、建物の掃討と近接戦闘を専門としています。
การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanครั้งนี้kráng néeสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangได้dâiด้วยดีdûuay deeเพราะpráwการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gumของkŏngหน่วยจู่โจมnùuai jòo johm
この作戦は、強襲部隊の綿密な計画のおかげで成功しました。

単語の分解

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1部隊、部門2一の位3モジュール、単元4単位（測定）パート 1
+
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1強襲、奇襲2奇襲をかける、急襲するパート 2
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johm突撃部隊、強襲部隊