จัดเตา

jàt dtao

意味

1動詞B1

コンロを準備する、調理場のセットアップをする

調理器具、燃料、用具などを配置し、調理ができる状態になるようコンロや調理場を準備し整えること。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàan炭火コンロ、七輪เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚
昨日、母は魚を焼くために炭火コンロを準備しました。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）物事を整えたり、行事や活動を計画して実行することパート 1
+
เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2暖房器具、炉、窯3アイロン4コンロの火口、バーナーガス、電気、または固形燃料を使用して調理するためのキッチン家電パート 2
จัดเตาjàt dtaoจัดเตาjàt dtaoコンロを準備する、調理場のセットアップをする