จอแรง
jɔɔ-rɛɛng意味
1名詞B2
強い逆光、逆光によるまぶしさ
まぶしさやシルエットを生じさせ、被写体を暗く見せる、被写体の背後からの強い光。
例文
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1目の前、すぐ前2（人や物の）目の前、正面ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเงาดำngao-damเงาดำngao-dam暗い影、シルエットเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のจอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛng強い逆光、逆光によるまぶしさจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt日光、日差しข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1〜の後ろに、後方に2後ろに、後方に3後ろ、背面、後部
窓際で写真を撮ると、太陽の強い逆光のせいで、人がシルエットになってしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaไลฟ์laiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngให้hâiหันหลังhǎn-lǎngให้hâiทิศtítที่tîiมีmiiจอแรงjɔɔ-rɛɛngไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหน้าnâaจะjàมืดmʉ̂ʉt
屋外でライブ配信をする際は、強い逆光の方向に背を向けてください。そうしないと、顔が暗く写ってしまいます。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpย้ายyáaiกล้องglɔ̂ngหลบlòpจอแรงjɔɔ-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmไฟหน้าfai-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngไม่mâiดรอปdrɔ̀ɔp
監督は強い逆光を避けるためにカメラを移動させ、俳優の肌のトーンが落ちないようにフロントライトを足しました。
งานสัมภาษณ์ngaan-sǎm-pâatล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́จอแรงjɔɔ-rɛɛngจากjàakประตูbprà-dtuuแก้วgɛ̂ɛoทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutกลายเป็นglaai-bpenเงาngaoและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatใบหน้าbai-nâaหายhǎaiหมดmòt
ガラスのドアからの強い逆光により、話し手がシルエットになって顔の細部が分からなくなってしまったため、インタビューは失敗しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛng強い逆光、逆光によるまぶしさ強い逆光、逆光によるまぶしさ単語