งวงตาล
nguuang-dtaan意味
1名詞C1
サトウヤシの花茎
サトウヤシの木の花茎または花序(パームシュガーを作るための甘い樹液を採取するために伝統的に切り込みが入れられる)
例文
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1父方の祖父、おじいさん2おじいさん(丁寧な呼び方)ปีนbpiinปีนbpiin登る、よじ登るต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaanパルミラヤシ、オウギヤシทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上เก็บgèpเก็บgèp1保管する;取っておく;しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4収穫する、摘む5請求する、徴収する6入れ込む、まとめる(髪・衣服)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1甘い飲み物、甘味飲料2甘い液体3フレーバーシロップ(濃縮液)4花の蜜จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシงวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanサトウヤシの花茎
祖父は毎朝、花の茎から甘い蜜を採るために砂糖ヤシの木に登ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiไม้máaiคาบkâapชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนวดnûuatงวงตาลnguuang-dtaanอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปาดbpàatเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำตาลสดnám-dtaan-sòt
村人たちは、新鮮な蜜を採るために切り込みを入れる前、特別な木製のクランプを使って砂糖ヤシの花序を優しく揉みほぐします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nguuang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งวงตาลnguuang-dtaanงวงตาลnguuang-dtaanサトウヤシの花茎サトウヤシの花茎単語