คำไท

kam-tai

意味

1名詞C1

タイ諸語の単語

タイ諸語（タイ語やラオス語など）の単語。※「タイ語の単語」を意味する「คำไทยคำไทยkam-tai1Thai word; Thai words2native Thai word」の誤記として使われることもある。

例文

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語เฮือนhʉʉanเฮือนhʉʉan家、自宅（イーサーン・北部方言）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำไทkam-taiคำไทkam-taiタイ諸語の単語ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanイーサーン語และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ภาษาลาวpaa-sǎa-laaoภาษาลาวpaa-sǎa-laaoラオス語
「家」を意味する「フアン」という言葉は、イサーン語とラオス語の両方で使われるタイ系の言葉です。
他 3 件の例文
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatสืบสร้างsèup sâangคำไทkam taiดั้งเดิมdâng-dermได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiต่างๆdtàang-dtàang
言語学者は、さまざまなタイ語族の語彙を比較することで、元の祖タイ語を再構することができます。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคำไทkam-taiที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นทางsên-taangการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการปลูกgaan-bplùukข้าวkâao
農業に関連するタイ諸語の単語の分布を研究することは、稲作文化の拡散経路についての洞察を与えてくれます。
คำไทkam-taiบางคำbaang-kamถูกtùukยืมyʉʉmไปbpaiใช้cháiในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmอื่นʉ̀ʉnที่อยู่tîi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngการgaanมีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-panกันganทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมาmaaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
一部のタイ諸語の単語は近隣の他の言語グループに借用されており、これは古代の文化的交流の証拠です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ คำไท は คัม-ไท と読むの？

kam-tai

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言単語、用語パート 1
+
ไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3自由；独立4タイ（詩的・文学的な表現）タイ系諸族パート 2
คำไทkam-taiคำไทkam-taiタイ諸語の単語タイ諸語の単語単語

関連語