คำยกยอ(kam yók yor)
意味
1名詞B2
お世辞、称賛
誰かを喜ばせたり、気に入られたりするためによく使われる称賛やお世辞の言葉
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorお世辞、称賛เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jai不誠実な
お世辞は不誠実に見えるので、彼はそれを聞くのを好みません。
単語の分解
+
คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorお世辞、称賛