คำมุสา
kam-mú-sǎa意味
1名詞B2
嘘、虚偽
公式な場や、文学的、または宗教的な文脈でしばしば用いられる、虚偽の陳述や意図的な嘘
例文
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するการกล่าวgaan-glàaoการกล่าวgaan-glàao1言う/言及する行為2スピーチ/挨拶を行うことคำมุสาkam-mú-sǎaคำมุสาkam-mú-sǎa嘘、虚偽เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi~するもの、~のことไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させる
僧侶は、嘘をつくことはすべきではないことだと教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนsɔ̌ɔnให้hâiรู้rúuว่าwâaผลpǒnของkɔ̌ɔngการกล่าวgaan-glàaoคำมุสาkam-mú-sǎaจะjàทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อถือchʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
このジャータカ物語は、嘘をついた結果として誰からも信頼されなくなることを教えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำมุสา は คัม-มุ-สา と読むの?
kam-mú-sǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำมุสาkam-mú-sǎaคำมุสาkam-mú-sǎa嘘、虚偽嘘、虚偽単語