ความเสื่อมเสีย(kwaam sèuum sĭia)
意味
1名詞B2
不名誉; 不評; 評判の失墜
人や組織の評判が損なわれること。不名誉や恥辱の状況
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa〜ではないかと恐れる、心配するการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行い（評価の対象としての）、品行2行動、行為ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内するความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia不名誉; 不評; 評判の失墜มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1（状態・状況に）入る、至る2～にやって来る、［人・場所］に到達するวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon家系、血統
彼は自分の行動が家名に不名誉をもたらすことを恐れていました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoจะjàจบjòpไปแล้วbpai láewแต่dtàeความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunยังคงyang kongส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
スキャンダルは終わりましたが、その結果生じた評判へのダメージは、長期的に組織の信頼性に影響を与え続けています。
関連語
単語の分解
+
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia不名誉; 不評; 評判の失墜