ยึดถือปฏิบัติ

yéut-tĕu bpà-dtì-bàt

意味

1動詞C1

遵守して実践する、守り行う

規則、伝統、または原則などを厳格に遵守し、実行すること。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàtยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt遵守して実践する、守り行うกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
会社の全従業員は、規則を厳格に遵守し、履行しなければなりません。

関連語

単語の分解

ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実である権限や実力行使により物品を取り上げて保持すること、多くの場合返却されない（例：密輸品の押収、資産の没収）パート 1
+
ถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàt実践する、（規則や習慣を）守る規則、習慣、または確立された慣行に従う、もしくは守ること。パート 2
ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàtยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt遵守して実践する、守り行う