คอหวย
kɔɔ-hǔuai意味
1名詞B1
宝くじ愛好家、宝くじファン
宝くじの熱狂的なファンで、頻繁にくじを購入し、抽選結果を熱心に追う人
例文
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1伯母(親より年上、敬称)2おばさん(年配の女性に対する丁寧な呼びかけ)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)คอหวยkɔɔ-hǔuaiคอหวยkɔɔ-hǔuai宝くじ愛好家、宝くじファンเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1宝くじ2宝くじ(特にタイの政府宝くじ)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になる
私の叔母は宝くじファンで、よく宝くじを買っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔใกล้glâiวันหวยออกwan-hǔuai-ɔ̀ɔkบรรดาban-daaคอหวยkɔɔ-hǔuaiก็gɔ̂จะjàเริ่มrə̂əmมองหาmɔɔng-hǎaเลขเด็ดlêek-dètกันganแล้วlɛ́ɛo
宝くじの抽選日が近づくと、宝くじファンたちはラッキーナンバーを探し始めます。
เช้านี้cháao-níiคอหวยkɔɔ-hǔuaiหลายคนlǎai-konไปbpaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiแผงpɛ̌ɛngลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiเพื่อpʉ̂ʉaลุ้นlúnเลขที่lêek-tîiชอบchɔ̂ɔp
今朝、多くの宝くじファンが宝くじ売り場に集まり、お気に入りの番号を手に入れようとしていました。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเลขดังlêek-dangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่ละdtɛ̀ɛ-láงวดngûuatสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmคอหวยkɔɔ-hǔuaiในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
各抽選における人気数字の現象は、タイ社会の宝くじ愛好家コミュニティの信念と文化を明確に反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คอหวยkɔɔ-hǔuaiคอหวยkɔɔ-hǔuai宝くじ愛好家、宝くじファン宝くじ愛好家、宝くじファン単語