เลขเด็ด(lâyk dèt)
意味
1名詞B2
宝くじのラッキーナンバー、当たり予想番号
助言や夢、占いなどから、宝くじに当たると信じられている縁起の良い数字や予想番号
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òk宝くじの抽選日ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むเลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dèt宝くじのラッキーナンバー、当たり予想番号จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖な、霊験あらたかな2神聖な、聖なる
宝くじの抽選日の前、村人たちはたいてい神木に幸運の数字を授かりに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaได้dâiเลขเด็ดlâyk dètมาจากmaa jàakความฝันkwaam fănเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเลยloieจะjàไปbpaiซื้อséuลอตเตอรี่lót-dtê-rîi
友人が昨夜の夢で宝くじの幸運な数字を見たと言って、宝くじを買いに行こうとしています。
関連語
単語の分解
+
เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dèt宝くじのラッキーナンバー、当たり予想番号