ขูดขีด
kùut-kìit意味
1動詞B1
引っかく、こする、傷をつける
硬い物や鋭い物で表面を引っかいたりこすったりして、傷や線、溝をつけること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるมีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìit引っかく、こする、傷をつけるโต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりเป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi傷がつく、跡がつく
ナイフでテーブルをひっかかないで。傷がつくよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉโลหะloo-hàขูดขีดkùut-kìitพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รอยrɔɔiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอาจàatขัดkàtออกɔ̀ɔkได้dâaiยากyâak
技術者は、ついた傷を磨いて消すのが難しい場合があるため、金属製の工具で大理石の床をこすることを避けている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kùut
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìit引っかく、こする、傷をつける引っかく、こする、傷をつける単語