ข่วน(kùuan)

意味

1動詞A2

（～を）ひっかく

爪や鋭利なもので皮膚や表面を軽くひっかく、または傷つける

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ข่วนkùuanข่วนkùuan（～を）ひっかくมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
猫が私の手を軽く引っかきました。

関連語

似た意味

ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1引っ掻く、擦り傷をつける2引っかき傷、浅い擦り傷
  • 引っ掻く、擦り傷をつける
  • 引っかき傷、浅い擦り傷
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lép爪でこする、爪で引っ掻く

爪でこする、爪で引っ掻く

ขีดkèetขีดkèet1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5制限する; 線引きする6類別詞：チョークやクレヨンなどの短い棒や小片
  • 線を引く; 印をつける; 引っ掻く
  • 線; 画; 印
  • スラッシュ; 画; ダッシュ
  • ヘクトグラム（100グラム）
  • 制限する; 線引きする
  • 類別詞：チョークやクレヨンなどの短い棒や小片
ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1～を引っ掻く、爪でかく2引っかく、掘り返す
  • ～を引っ掻く、爪でかく
  • 引っかく、掘り返す