ขุททก
kùt-tók意味
1形容詞C2
小さい、些細な
小さい、些細な、または少ない（主に文章語、フォーマルな表現、または仏教の文脈で使用される）
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシขุททกkùt-tókขุททกkùt-tók小さい、些細なนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1宗派、教派2学派、流派มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít示唆に富む、教訓を与える
その僧侶の先生は、子供たちに教訓を与えるために、しばしば小部（クッダカ・ニカーヤ）の物語を引用して話します。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkขุททกkùt-tókนิกายní-gaaiคือkʉʉหมวดmùuatที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamพระคัมภีร์prá-kam-piiขนาดเล็กkà-nàat-lékและlɛ́เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
三蔵（トリピタカ）において、小部（クッダカ・ニカーヤ）は小さな経典や雑多な聖典をまとめたセクションです。
สิกขาบทsìk-kăa-bòtขุททกานุขุททกะคือkeuศีลsĭinข้อkôเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongอนุญาตให้à-nú-yâat hâiเพิกถอนpêrk tŏnได้dâi
クッダカーヌクッダカ（微細戒）とは、ブッダが廃止することを許可した些細な戒律のことです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |