ขัดสน

kàt-sǒn

意味

1形容詞B2

貧しい、困窮している、金欠の

貧しい、または困窮している。お金や基本的な資源が不足している。

例文

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàm景気後退、不況หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wít生活を送る、暮らすอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ขัดสนkàt-sǒnขัดสนkàt-sǒn貧しい、困窮している、金欠の
景気後退の間、多くの家族が貧困の中で暮らさなければなりませんでした。
他 3 件の例文
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiขัดสนkàt-sǒnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มุ่งมั่นmûng-mânเรียนriianจนjonจบjòpปริญญาbpà-rin-yaaได้dâai
彼は貧しい家庭の出身でしたが、卒業するまで勉強し続ける決意をしていました。
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเด็กๆdèk dèkที่têeขัดสนkàt sŏnและláeขาดแคลนkàat klaenโอกาสoh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
この財団は、困窮し教育の機会を欠いている子供たちを支援するために設立されました。
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmiiมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiขัดสนkàt-sǒnเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiการดำรงชีพgaan-dam-rong-chîipอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
政府は、生活費に困っている人々を支援するための緊急の措置を講じるべきです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kàt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ขัดkàtขัดkàt1ごしごしこする、こすり洗う2磨く、研磨する3妨げる、塞ぐ4対立する、矛盾する5留める；固定する6編み合わせる、織るごしごしこする、こすり洗うパート 1
+
สนsǒnสนsǒn1マツ、モクマオウ2糸を通すマツ、モクマオウパート 2
ขัดสนkàt-sǒnขัดสนkàt-sǒn貧しい、困窮している、金欠の貧しい、困窮している、金欠の単語

関連語