ก๊งๆ
góng góng意味
1形容詞B2
（口語）間の抜けた；少し変な；頭がぼんやりした
考え方や振る舞いがやや愚かで風変わり、または頭が混乱しているさま。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のน้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ก๊งๆgóng góngก๊งๆgóng góng（口語）間の抜けた；少し変な；頭がぼんやりしたนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
昨夜はあまり眠れなかったので、今日は少し頭がぼんやりしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนนี้dton néeอย่าเพิ่งyàa pêrngถามtăamอะไรà-raiฉันchănเลยloieสมองsà-mŏngกำลังgam-langก๊งๆgóng góngอยู่yòo
今は何も聞かないで。頭がちょっとぼーっとしているんだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ก๊งๆ は ก๊ง-ก๊ง と読むの？
góng góng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
góng
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |