ก้านชง
gâan-chong意味
1名詞B2
ポルタフィルター
ポルタフィルター。エスプレッソマシン用のコーヒー粉を入れる、ハンドルの付いた器具。
例文
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaバリスタใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)กาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòt挽いたコーヒー豆、コーヒーの粉ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にก้านชงgâan-chongก้านชงgâan-chongポルタフィルターแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3録音する、録画する4写真をプリントする5打ちのめす、激しく叩く(口語)6厚塗りする、大量にかけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る;膨満感がある;胸が締め付けられる4密な;ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な(比喩的)
バリスタは挽いたコーヒーをポルタフィルターに入れ、しっかりとタンピングしました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatก้านชงgâan-chongทุกครั้งtúk-krángหลังlǎngใช้งานchái-ngaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiกากgàakกาแฟgaa-fɛɛเก่าgàoติดอยู่dtìt-yùu
古いコーヒーの粉が残らないように、使用後は毎回ポルタフィルターを掃除しなければなりません。
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiก้านชงgâan-chongแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiก้นgônbottomlessช่วยให้chûuai-hâiบาริสต้าbaa-rít-dtâaวิเคราะห์wí-krɔ́การสกัดgaan-sà-gàtของkɔ̌ɔngช็อตchɔ́tเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
ボトムレスポルタフィルターを使用すると、バリスタはエスプレッソショットの抽出をより適切に分析できるようになります。
หากhàakใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛในnaiก้านชงgâan-chongไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaแชนเนลลิ่งchɛɛn-neen-lîngchannelingซึ่งsʉ̂ngส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔรสชาติrót-châatกาแฟgaa-fɛɛ
コーヒーがポルタフィルター内で均一に分散されていないと、チャネリングと呼ばれる現象が発生し、コーヒーの風味に悪影響を及ぼす可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
gâan
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ก้านชงgâan-chongก้านชงgâan-chongポルタフィルターポルタフィルター単語