ด้ามชง
dâam-chong意味
1名詞B2
ポルタフィルター
ポルタフィルター。エスプレッソマシンでコーヒーを抽出するために使われる、フィルターバスケットが付いたハンドル。
例文
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaバリスタกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat(〜を)掃除する、きれいにするด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chongポルタフィルターก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~する前に(節を導く)ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛコーヒーを淹れるแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)
バリスタは新しいコーヒーを淹れる前に、ポルタフィルターを掃除している。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngใส่sàiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛลงในlong-naiด้ามชงdâam-chongแล้วlɛ́ɛoใช้cháiที่tîiกดgòtกดgòtให้hâiแน่นnɛ̂n
ポルタフィルターにコーヒー粉を入れ、タンパーを使ってしっかりと押し固める必要がある。
การเคาะgaan-kɔ́กากกาแฟgàak-gaa-fɛɛออกจากɔ̀ɔk-jàakด้ามชงdâam-chongอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
ポルタフィルターからコーヒーのカス(コーヒーパック)を正しく叩き出すことは、器具の寿命を延ばすのに役立つ。
หากhàakคุณkunหมุนmǔnด้ามชงdâam-chongเข้ากับkâo-gàpเครื่องkrʉ̂ʉangเอสเปรสโซèet-bprèet-sooไม่mâiสนิทsà-nìtน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnอาจจะàat-jàรั่วซึมrûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâai
ポルタフィルターをエスプレッソマシンにしっかりと固定しないと、お湯が漏れる可能性がある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dâam
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chongポルタフィルターポルタフィルター単語