กำเลาะ
gam-lɔ́意味
1形容詞C1
思春期の、若い(人)
青年期や思春期の状態。文学的または形式的な文脈において、少年、少女、あるいは若者を描写するために使われる
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシบ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət故郷、生まれ故郷ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan仕事に行く、出勤するในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内のตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~から、~以来(起点)ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるหนุ่มnùmหนุ่มnùm1若い、若々しい(男性)2若い男性、青年กำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́思春期の、若い(人)
彼は若い頃に故郷を離れ、都会へ働きに出ました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กหนุ่มdèk nùmวัยwaiกำเลาะgam-lóมักจะmák jàมีmeeความkwaamคึกคะนองkúk-ká-nongและláeอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnสิ่งsìngใหม่ๆmài màiรอบตัวrôp dtuua
思春期の少年たちは、しばしば無鉄砲で、周囲の新しいことに対して好奇心旺盛です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กำเลาะ は กัม-เลาะ と読むの?
gam-lɔ́
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́思春期の、若い(人)思春期の、若い(人)単語