การลวง
gaan-luuang意味
1名詞B2
欺くこと・だますこと
意図的に人を惑わせたり、事実でないことを信じさせたりする行為。
例文
การลวงgaan-luuangการลวงgaan-luuang欺くこと・だますことให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən送金する、振り込むโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で;〜に3〜に従って、〜に基づいてอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa〜と主張するได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金(懸賞金)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるกลโกงgon-goongกลโกงgon-goong詐欺、ペテンที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語พบpópพบpóp1(人に)会う2見つける、発見する3直面する、経験するบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁に
賞品が当たったと偽って人々をだまし、送金させるのはよくある詐欺です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanว่าwâaการลวงgaan-luuangให้hâiผู้ใช้pûu-cháiกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàanในnaiเว็บไซต์wép-sáiปลอมbplɔɔmอาจàatทำให้tam-hâiคนร้ายkon-ráaiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanได้dâai
警察は、利用者をだまして偽のウェブサイトにパスワードを入力させると、犯罪者が利用者の銀行口座にアクセスできるようになるおそれがあると警告しました。
การลวงgaan-luuangให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiรักษาrák-sǎaได้dâaiทุกtúkโรคrôokไม่เพียงmâi-piiangทำให้tam-hâiเสียเงินsǐia-ngənแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเลื่อนlʉ̂ʉanการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiจำเป็นjam-bpenออกไปɔ̀ɔk-bpai
この製品はあらゆる病気を治せると人々をだまして信じ込ませることは、お金を無駄にさせるだけでなく、患者が必要な治療を先延ばしにする原因にもなりかねません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การลวงgaan-luuangการลวงgaan-luuang欺くこと・だますこと欺くこと・だますこと単語