กลโกง

gon-goong

意味

1名詞B1

詐欺、ペテン

人を騙すために使われる詐欺的な手口や不正な計略。ごまかし。

例文

ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa見知らぬ人เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลโกงgon-goongกลโกงgon-goong詐欺、ペテンมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1騙す、欺く、ごまかす2怖がらせる；驚かす；いたずらを仕掛ける3偽の、偽造の、模造のเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）เงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀（金属）
知らない人には気をつけてください。お金をだまし取るための罠があるかもしれません。
他 3 件の例文
นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔnใช้cháiกลโกงgon-goongมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaและlɛ́โอนเงินoon-ngənให้hâi
詐欺師は多くの巧妙な手口を使って被害者を信じ込ませ、送金させました。
การgaanซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́อาจàatเจอjəəกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngผู้ขายpûu-kǎaiที่tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt
オンラインで買い物をするときは、不誠実な販売者による詐欺に遭う可能性があるため、よく確認しなければなりません。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əซึ่งsʉ̂ngมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́สร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
警察は、複雑で広範囲にわたる被害をもたらしているコールセンター・グループの詐欺手口を捜査しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กลgonกลgon1トリック、計略2（装置などの）仕組み、機構トリック、計略パート 1
+
โกงgoongโกงgoong1騙す、不正をする、イカサマをする2曲がった；湾曲した；背中の丸い騙す、不正をする、イカサマをするパート 2
กลโกงgon-goongกลโกงgon-goong詐欺、ペテン詐欺、ペテン単語

関連語