กลโกง(gon gohng)
意味
1名詞B1
詐欺、ペテン
人を騙すために使われる詐欺的な手口や不正な計略。ごまかし。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลโกงgon gohngกลโกงgon gohng詐欺、ペテンมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลอกlòkหลอกlòk1騙す、欺く、ごまかす2からかう、悪ふざけをする、驚かせる3偽の、偽造の、模造の4誘い込む、おびき寄せる（偽りの口実で）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）
知らない人には気をつけてください。お金をだまし取るための罠があるかもしれません。
関連語
似た意味
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangトリック、騙しの手口
トリック、騙しの手口
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-mét策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術
策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon策略; 計略
策略; 計略
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1策略、ペテン、計略2ずる賢さ、悪知恵、狡猾さ
- 策略、ペテン、計略
- ずる賢さ、悪知恵、狡猾さ
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1策略、欺瞞的な戦術2策略、たくらみ、ごまかし
- 策略、欺瞞的な戦術
- 策略、たくらみ、ごまかし
単語の分解
+
กลโกงgon gohngกลโกงgon gohng詐欺、ペテン